與本丸區的緊繃氣氛截然不同，二之丸區集中了庭園、茶屋、城門與坡道，是皇居東御苑中景色較沉靜的區域。本頁以現場採訪為基礎，介紹一條能親身感受江戶城庭園之美與出入口歷史的路線：從平川橋、平川門進入，經過諏訪茶屋、二之丸庭園，再走到汐見坂。
造訪前的基本資訊
| 開放時間 | 依季節而異。最後入園為閉園前30分鐘。 |
|---|---|
| 休園日 | 週一、週五，12月28日至翌年1月3日，以及因活動等而不便開放的日子。休園日可能因國民假日等而變更。 |
| 所需時間（參考） | 短時間：約1小時 ／ 仔細參觀：約2小時左右（視二之丸庭園的散步時間而變動） |
| 入園費 | 免費。不需事先預約。 |
| 從上一個區域前往 | 從本丸區（北桔橋門）步行約7分鐘 |
| 下一個區域 | 由汐見坂前往城外區（櫻田門〔桜田門〕、千鳥之淵〔千鳥ヶ淵〕） |
二之丸區
從平川橋、平川門進入，經過諏訪茶屋（諏訪の茶屋）、二之丸庭園，再走到汐見坂。這一區不同於本丸的防衛線，能感受江戶城的庭園之美與出入口的歷史。
平川橋
承載慶長年間記憶的木橋——通往平川門的二之丸區入口
歷史價值：★★★ 視覺魅力：★★★ 體驗價值：★★
平川橋是架在平川濠上的木橋，位於從一橋一丁目（一ツ橋一丁目）一側前往皇居東御苑平川門的入口。一般認為，最初架橋是在慶長19年（1614），現在的橋則是昭和63年（1988）3月31日重新架設的。這是一座使用台灣檜木材的木橋，橋墩與橋台為石造，腳桁使用鋼骨。
橋上欄杆的擬寶珠（擬宝珠，欄杆柱頭的裝飾），相傳原本裝設在二重橋上，明治20年（1887）二重橋重新架設時，移到了平川橋。過橋後就是平川門，能體驗走進江戶城城門的動線。
史蹟資料詳情
| 首次架橋年 | 一般認為是慶長19年（1614）。 |
|---|---|
| 現橋重新架設年 | 昭和63年（1988）3月31日 |
| 構造與特徵 | 使用台灣檜木材的木橋。橋墩、橋台為石造，腳桁為鋼骨。長29.7公尺，寬7.82公尺。 |
| 擬寶珠 | 相傳原本在二重橋上，明治20年（1887）橋重新架設時，移到了平川橋。 |
| 現存狀況 | 現在的橋，是昭和63年（1988）重新架設的木橋。 |
| 文化財指定 | 位於特別史蹟「江戶城跡（江戸城跡）」範圍內的遺構周邊。橋本身是否另有指定，要確認官方資訊。 |
看點
- 木橋的姿態：架在平川濠上的木橋，與石垣和護城河的景觀十分協調。
- 擬寶珠的來歷：留意相傳從二重橋移來的擬寶珠，就能感受江戶城的橋走過的歷史。
- 通往平川門的動線：沿著過橋走向城門的動線前進，能體會到江戶城入口的構造。
小知識
- 從二重橋轉用的擬寶珠：明治20年（1887）二重橋重新架設時，舊橋的擬寶珠相傳被移到了平川橋。
- 與平川門連成一體的入口：平川橋是架在平川門前的橋。不只看橋，把城門、枡形（門內的方形防禦空間）與護城河合起來看，就能明白它在江戶城入口中的意義。
交通資訊
| 地址 | 東京都千代田區一橋一丁目至皇居東御苑 |
|---|---|
| 交通方式 | 從北桔橋門步行約7分鐘（約500m） |
| 參觀時間（參考） | 短時間：約5分鐘 ／ 仔細參觀：約15分鐘 |
| 入園費 | 免費 |
打開地圖，可查看從北桔橋門到平川橋的相對位置。
平川門
奧女中與御三卿曾經通行的門——「御局門」與「不淨門」兩種面貌
歷史價值：★★★ 視覺魅力：★★ 體驗價值：★★★
一般認為平川門是江戶城三之丸的正門。當年它也是通往本丸大奧（大奥，將軍家眷居住的區域）的奧女中（在大奧任職的女性）所用的通用門，因此也稱為「御局門（お局門）」。此外，田安、一橋、清水的御三卿登城（前往江戶城）時也曾使用這道門，門的地位相當高。
另一方面，由於當年城內的死者與罪人等由這道門送出城外，也被稱為「不淨門（不浄門）」。這座門既有正式的崇高地位，又曾負責把城內的禁忌之物送出城外，反映了江戶城的空間秩序。
史蹟資料詳情
| 建造 | 據千代田區觀光協會介紹，這是元和6年（1620）由仙台藩主伊達政宗等多位大名（領有一方的武家領主）建造的江戶城三之丸正門。 |
|---|---|
| 構造與特徵 | 江戶城內郭的城門，保留了由高麗門與渡櫓門構成的枡形。另可留意延伸向平川濠一側的帶曲輪。 |
| 現存狀況 | 現在仍是皇居東御苑的出入口。 |
| 別稱 | 御局門（當年奧女中的通用門）、不淨門（當年把城內死者、罪人等送出城外的門） |
| 文化財指定 | 屬於特別史蹟「江戶城跡」範圍內的遺構。個別建築物是否另有指定，要確認官方資訊。 |
看點
- 枡形的構造：過橋進門後無法直線前進，能親身體會枡形的構造，感受城門如何阻擋敵人的腳步。
- 帶曲輪：延伸到平川濠的細長地帶。把它看成江戶城防禦線的一部分，更能看出構造的有趣之處。
- 與平川橋連成一體：沿著從橋走向城門的動線前進，容易想像平川門當年作為登城口的角色。
小知識
- 「不淨門」的由來：因為當年城內的死者與罪人等由這道門送出城外，所以也被稱為「不淨門」。
- 御三卿的登城口：一般認為田安、一橋、清水御三卿登城時也曾使用這道門。它並非單純的後門，當年具有相應的地位。
- 現在仍在使用的入口：現在是皇居東御苑的出入口，從竹橋站（竹橋駅）方向入園很方便。
交通資訊
| 地址 | 東京都千代田區千代田1 |
|---|---|
| 交通方式 | 從平川橋步行約1分鐘（約50m） |
| 參觀時間（參考） | 短時間：約5分鐘 ／ 仔細參觀：約15分鐘 |
| 入園費 | 免費 |
打開地圖，可查看從平川橋到平川門的相對位置。
諏訪茶屋
從吹上御苑移來的茶屋——立於二之丸庭園的明治時代數寄屋建築
歷史價值：★★ 視覺魅力：★★★ 體驗價值：★★
諏訪茶屋原本建在皇居西側的吹上御苑，是明治45年（1912）依明治天皇指示興建的茶屋。皇居東御苑整建時，移到了現在二之丸庭園的位置。
「諏訪」之名，相傳來自原址上供奉諏訪之神的諏訪社。內部通常不對外開放，但這座明治時代的數寄屋建築（数寄屋建築）外觀優雅，讓二之丸庭園的景色顯得更為沉穩。
史蹟資料詳情
| 建造年 | 明治45年（1912） |
|---|---|
| 原所在地 | 皇居西側的吹上御苑 |
| 移建 | 昭和43年（1968）皇居東御苑整建時，移到了現在的位置。 |
| 構造與特徵 | 明治時代的數寄屋建築。僅可參觀外觀。 |
| 現存狀況 | 現存 |
| 文化財指定 | 位於特別史蹟「江戶城跡」範圍內的建築物。個別建築物是否另有指定，要確認官方資訊。 |
看點
- 數寄屋建築的外觀：以庭園綠意為背景，欣賞柱子、屋簷與屋頂比例勻稱的數寄屋建築之美。
- 與庭園連成一體：與其單看茶屋，不如連同池、植栽與石組一起看，二之丸庭園的景色會更有縱深。
- 四季的變化：春天的新綠、初夏的花菖蒲、秋天的紅葉等，周圍的樣貌隨季節而變。
小知識
- 從吹上御苑移建：它不是一開始就建在現在的位置，而是配合皇居東御苑的整建移來的建築。
- 名稱的由來：相傳原址上有諏訪社，一般認為諏訪茶屋的名稱即源於此。
交通資訊
| 地址 | 東京都千代田區千代田1 |
|---|---|
| 交通方式 | 從平川門步行約6分鐘（約400m） |
| 參觀時間（參考） | 短時間：約5分鐘 ／ 仔細參觀：約10分鐘 |
| 入園費 | 免費（僅外觀） |
打開地圖，可查看從平川門到諏訪茶屋的相對位置。
二之丸庭園
參考家重時代的庭園繪圖復原的迴遊式庭園——長鰭錦鯉悠游的二之丸休憩處
歷史價值：★★★ 視覺魅力：★★★ 體驗價值：★★★
二之丸庭園是建在二之丸地區的迴遊式庭園（回遊庭園），江戶時代這裡曾設有御殿與庭園。江戶時代的建築屢次毀於火災，明治以後也荒廢了；現在的庭園，是昭和43年（1968）皇居東御苑對外公開之際，參考第9代將軍家重時代的庭園繪圖復原而成。相傳寬永7年（1630）由小堀遠州造園，但這只是傳說。
池中悠游著長鰭錦鯉（ヒレナガニシキゴイ），是依上皇陛下的構想，由印尼的長鰭鯉（ヒレナガゴイ）與日本錦鯉交配而生。初夏有菖蒲田的花菖蒲，秋天有紅葉可賞，這一帶集中了皇居東御苑的自然之美。
史蹟資料詳情
| 現在的庭園 | 昭和43年（1968）皇居東御苑對外公開之際，參考第9代將軍家重時代的庭園繪圖復原而成的迴遊式庭園。 |
|---|---|
| 江戶時代的狀況 | 二之丸曾設有御殿，也有一段時期設有庭園，但建築屢次毀於火災。 |
| 構造與特徵 | 以池為中心、邊走邊賞的迴遊式庭園。二之丸池、菖蒲田與周邊植栽是看點。 |
| 現存狀況 | 現有庭園（昭和43年公開時建造） |
| 備註 | 池中悠游著源自上皇陛下構想的長鰭錦鯉。菖蒲田栽種了84個品種的花菖蒲。 |
看點
- 長鰭錦鯉：依上皇陛下的構想培育出的品種，看點是長長的鰭與尾鰭隨水飄動的游姿。
- 迴遊式庭園的構成：繞著池塘行走，可以欣賞石組、植栽與水面的變化。
- 菖蒲田：栽種了84個品種的花菖蒲，花期約在5月底到6月中旬前後。
- 紅葉（秋）：秋天整座庭園染上秋色，映在池面的紅葉構成美麗的景色。
小知識
- 昭和43年公開時建造：現在的庭園，是配合皇居東御苑對一般大眾公開而建造的。江戶時代的二之丸庭園本身，並沒有完整留存下來。
- 二之丸池的生物：二之丸池除了長鰭錦鯉，也可見到萍蓬草（コウホネ）、姬萍蓬草（ヒメコウホネ）、荇菜（アサザ）等水生植物。
交通資訊
| 地址 | 東京都千代田區千代田1 |
|---|---|
| 交通方式 | 從諏訪茶屋步行數分鐘 |
| 參觀時間（參考） | 短時間：約15分鐘 ／ 仔細參觀：約30至60分鐘 |
| 入園費 | 免費 |
打開地圖，可查看從諏訪茶屋到二之丸庭園的相對位置。
汐見坂
連接本丸與二之丸的坡道——相傳昔日可以眺望大海的歷史之坡
歷史價值：★★★ 視覺魅力：★★★ 體驗價值：★★★
汐見坂是連接本丸與二之丸的坡道。相傳江戶時代早期，日比谷入江深入到這座坡道附近，從這裡可以眺望現在東京站（東京駅）周邊的低地，以及更遠處的東京灣方向。
坡道旁是白鳥濠，能同時欣賞石垣與水面。從二之丸庭園折返本丸方向時，走這條路線也能感受到本丸與二之丸的高低差，以及江戶城內的地形。
史蹟資料詳情
| 建造年 | 不明 |
|---|---|
| 構造與特徵 | 連接本丸與二之丸的坡道。可以欣賞白鳥濠沿岸的石垣景觀。 |
| 名稱的由來 | 一般認為，名稱源於江戶時代早期從這裡能眺望日比谷入江與東京灣方向。 |
| 現存狀況 | 現存 |
| 文化財指定 | 屬於特別史蹟「江戶城跡」範圍內的遺構。是否另有個別指定，要確認官方資訊。 |
看點
- 本丸與二之丸的高低差：走在坡道上，能親身體會江戶城內的地形與防禦構造。
- 白鳥濠的景觀：坡道旁白鳥濠與石垣的搭配，是二之丸區特有的看點。
- 想像名稱的由來：現在已看不到海，但邊走邊想像相傳曾可望見日比谷入江與東京灣方向的地勢，就能看出江戶的地形變化。
小知識
- 日比谷入江：相傳江戶時代早期，現在的東京站周邊是低地，更遠處能望見東京灣與佃島。
- 與白鳥濠的位置關係：沿汐見坂走一趟，就能感受到地形從二之丸庭園的平緩景色，轉為本丸側高地的變化。
交通資訊
| 地址 | 東京都千代田區千代田1 |
|---|---|
| 交通方式 | 從二之丸庭園步行數分鐘 |
| 參觀時間（參考） | 短時間：約5分鐘 ／ 仔細參觀：約15分鐘 |
| 入園費 | 免費 |
打開地圖，可查看從二之丸庭園到汐見坂的相對位置。
常見問題（FAQ）
可以。進入皇居東御苑免費，也不需要事先預約。包含二之丸庭園在內的二之丸區各景點，都能免費參觀。開放時間與休園日會隨季節、活動等變動，出發前請至宮內廳官方網站查看。
若想短時間走完平川橋、平川門、諏訪茶屋、二之丸庭園、汐見坂這5處景點，大約需要1小時。若想在二之丸庭園仔細散步，建議預留2小時左右。
平川橋欄杆上的擬寶珠，相傳原本裝設在二重橋上，明治20年（1887）二重橋重新架設時，移到了平川橋。這是與江戶城有淵源的珍貴遺物。
江戶時代的二之丸，曾有一段時期設有御殿與庭園，但建築屢次毀於火災，明治以後也荒廢了。現在的迴遊式庭園，是昭和43年（1968）皇居東御苑對外公開之際，參考第9代將軍家重時代的庭園繪圖復原而成。相傳寬永7年（1630）由小堀遠州造園，但這只是傳說。
相傳江戶時代早期，日比谷入江深入到這座坡道附近，從這裡可以眺望現在東京站周邊的低地，以及更遠處的東京灣方向。一般認為，這片眺望的景色就是汐見坂名稱的由來。
平川門當年是通往本丸大奧的奧女中通用門，因此也稱為「御局門（お局門）」。另一方面，由於城內的死者與罪人等由這道門送出城外，也被稱為「不淨門」。
江戶城跡 全區域地圖
江戶城跡 相關文章
下一個區域：城外區
上一個區域：本丸區
江戶城跡 整體導覽（目錄）
回到首頁
☕ 支持本站
Following the Shogun 以實地採訪為基礎製作。
如果文章對你有幫助，歡迎支持我們，這會是很大的鼓勵。
也可以掃描 QR Code 支持我們
※ 開園時間與休園日可能變更。出發前請至宮內廳官方網站查看。
※ 本頁是 Following the Shogun（將軍的遺響）製作的歷史觀光導覽。虛線框內的內容，是編輯部依網路調查所做的補充資訊。
comment